-
1 tension de déplacement du point neutre
напряжение смещения нейтрали
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования.
[ ГОСТ 23875-88]EN
neutral point displacement voltage
the voltage between the real or virtual neutral point and the earth
[IEV number 601-01-32]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre
[IEV number 601-01-32]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
напряжение смещения нейтральной точки
Напряжение между реальной или искусственной нейтральной точкой и относительной землей в многофазной системе.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
neutral-point displacement voltage
voltage between the real or virtual neutral point and reference earth, in a polyphase system
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre de référence, dans un réseau polyphasé
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]Тематики
EN
DE
FR
48. Напряжение смещения нейтрали
D. Sternpunktspannung
E. Neutral point displacement voltage
F. Tension de déplacement du point neutre
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de déplacement du point neutre
2 tension de décalage
напряжение смещения нуля интегральной микросхемы
напряжение смещения нуля
Постоянное напряжение, которое должно быть приложено ко входу интегральной микросхемы, чтобы выходное напряжение было равно нулю или другому заданному значению.
Обозначение
Uсм
UIO
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de décalage
3 tension de polarisation
Французско-русский универсальный словарь > tension de polarisation
4 tension préalable
Французско-русский универсальный словарь > tension préalable
5 polarisation
f1) поляризация2) элн. смещение•- polarisation automatique
- polarisation de blocage
- polarisation chimique
- polarisation circulaire
- polarisation du diélectrique
- polarisation électrolytique
- polarisation elliptique
- polarisation de grille
- polarisation horizontale
- polarisation inverse
- polarisation ionique
- polarisation linéaire
- polarisation magnétique
- polarisation du milieu
- polarisation négative
- polarisation nucléaire
- polarisation de l'onde
- polarisation rectiligne
- polarisation par réflexion
- polarisation par réfraction
- polarisation rémanente
- polarisation de repos
- polarisation rotatoire
- polarisation spontanée
- polarisation de superradiance
- polarisation verticale
- polarisation du vide6 polarisation de blocage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > polarisation de blocage
7 T.P.
I сокр. от tension de polarisation II сокр. от thermoplastique III сокр. от tube de Pitot IV сокр. от tronçon passif V сокр. от travaux publicsгражданское строительство; строительные работы8 polarisation
сущ.1) тех. подмагничивание, поляризованность, предварительное намагничивание, смещение (на электроде лампы)2) метал. поляризация3) радио. напряжение смещения4) электр. смещение9 polarisation de blocage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > polarisation de blocage
10 polarisation de coupure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > polarisation de coupure
11 polarisation de détecteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > polarisation de détecteur
12 polarisation des électrodes
Французско-русский универсальный словарь > polarisation des électrodes
13 tension de repos d'une électrode
сущ.тех. напряжение смещения на электроде, смещение электродаФранцузско-русский универсальный словарь > tension de repos d'une électrode
14 tension de repos d'électrode
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension de repos d'électrode
15 tension disbalance
Французско-русский универсальный словарь > tension disbalance
16 tension de contre-polarisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tension de contre-polarisation
17 protection de déplacement du point neutre
защита от смещения нейтрали
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от смещения нейтрали
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме между нейтралью системы и землей превышает заранее установленное значение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
neutral displacement protection
neutral overvoltage protection (US)
protection intended to operate when the power system voltage between the system neutral and earth is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-34]FR
protection de déplacement du point neutre
protection destinée à fonctionner lorsque la tension entre le point neutre du réseau d'énergie et la terre dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-34]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannungsschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection de déplacement du point neutre
18 tension de contre-polarisation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension de contre-polarisation
См. также в других словарях:
напряжение смещения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bias voltage … Справочник технического переводчика
напряжение смещения — priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias; bias voltage; displacement voltage; offset voltage vok. Verlagerungsspsannung, f; Verschiebungsspannung, f; Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de décalage,… … Automatikos terminų žodynas
напряжение смещения — priešįtampis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninio įtaiso valdymo elektrodo įtampa, kai įtaiso įėjime nėra signalo. atitikmenys: angl. bias voltage; biasing vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение смещения — priešįtampis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bias voltage; biasing; biasing voltage vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de polarisation, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение смещения генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — напряжение смещения Напряжение управляющей сетки (управляющего электрода) генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, кроме входного напряжения, при заданных условиях рабочего режима. Примечания 1. Напряжение смещения в статическом режиме… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения нуля интегральной микросхемы — напряжение смещения нуля Постоянное напряжение, которое должно быть приложено ко входу интегральной микросхемы, чтобы выходное напряжение было равно нулю или другому заданному значению. Обозначение Uсм UIO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения (операционного усилителя) — Значение постоянного входного напряжения операционного усилителя, при котором выходное напряжение равно нулю при включении резисторов с заданными значениями сопротивлений между любым входным выводом и источником входного напряжения. [ГОСТ 18421… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения нейтрали — Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования. [ГОСТ 23875 88] EN neutral point displacement voltage the voltage between the real or virtual neutral point and the earth [IEV number… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения нейтральной точки — Напряжение между реальной или искусственной нейтральной точкой и относительной землей в многофазной системе. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN neutral point displacement voltage voltage between the real or virtual neutral point and reference earth,… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения на базе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN base bias … Справочник технического переводчика
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский